:46:16
Hold my hat!
:46:19
- My hat blew off, Daddy.
- I hope your goddamn head was in it.
:46:25
- OK. We're gonna switch.
- OK.
:46:28
I'm comin' over underneath you.
You just slide right on over.
:46:32
I think I'm in love with your belt buckle.
:46:39
Close. Colourful, but close.
:46:51
I like this seat better anyway.
:46:54
Yes, have a smoke. It seems to help.
:46:58
Come on, defence!
:47:01
Come on, Billy Ray, get tough!
:47:03
You know, I wanted to be
a high-fashion model once.
:47:06
But, hell, how long can you
model clothes for 8-year-olds? Boys.
:47:11
Besides that, my cheeks were too fat.
These cheeks, these.
:47:17
Aarghhh!
:47:20
- Oh, my goodness, we're airborne here.
- Jesus Christ!
:47:24
- Oh, look, a football game!
- There's kids! For Christ's sake, watch out!
:47:28
- Don't hit the kids!
- Get your hands off my wheel!
:47:32
Lean to the left, lean to the right...
:47:45
Stand up there and see if you can see
where the hell they went.
:47:50
- Can you see anything?
- It's a football game. Can we watch, Daddy?
:47:54
- You stay and watch. I'm goin' back!
- But, Daddy...