:54:02
Die zwarte TransAm rijdt nu
in de richting van Alabama.
:54:07
Wat is er gebeurd, papa ?
:54:10
Kom terug in de auto, verdomme.
:54:17
Weet je wie de Amerikaanse musical
heeft gerevolutioneerd ?
:54:21
Stophen Sondheim.
- Ja ?
:54:24
Wie is dat ?
- Stophen Sondheim ?
:54:27
Doet hij veel musicals en zo ?
- Ja.
:54:30
Heeft hij ooit met Brenda Lee gewerkt ?
- Danst zij ?
:54:33
Ze spint. Ze is een echte spinner.
- Dat was een goede band.
:54:37
Ja, The Spinners waren goed.
:54:39
Heb je toneel gespoeld op school ?
:54:41
Jeetje, daar staat een hoop visite
op ons te wachten.
:54:45
Een hele hoop.
:54:47
Daar komt hij.
- Ja, ik ben niet blind.
:55:02
Ben je er klaar voor, Roy ?
- Altijd.
:55:06
Sta daar niet zo. Eropaf.
:55:08
Hij rijdt niet gek, hé ?
- Dat zullen we nog wel eens zien.
:55:30
Alles in orde ?
- Je ziet toch dat ik nog beweeg.
:55:53
Zin om in een vijvertje te springen ?
- Lijkt me leuk.