:06:04
Ела насам, Бруно.
Е, дойде големият ден...
:06:09
...денят на освобождаването ти.
:06:11
Мигове като този правят
работата ми смислена, защото...
:06:18
...в нея има толкова много
разочарование и горчивина.
:06:25
Преди да напуснеш нашето
учреждение...
:06:30
...и да се върнеш към
свободния живот...
:06:32
...искам да ти задам няколко
въпроса.
:06:36
Първо, къде ще живееш?
:06:39
Живея на ул. Фльотвел № 5.
Моят съсед е поддържал апартамента.
:06:45
И друго, Бруно...
:06:50
Още ли харесваш вкуса на бирата?
:06:54
Да.
:06:55
Трябва да поговорим много,
много сериозно.
:07:00
Всичките ти наказания се дължат
на злоупотребата с алкохол.
:07:07
Ако съдът още веднъж те признае
за виновен за подобно престъпление...
:07:14
Пускайте ме.
- Бруно, бъди разумен.
:07:19
Започна се с поправителния дом
и свършва със затвора.
:07:24
Край, пускайте ме...
:07:27
...край на лекцията.
:07:31
Абсолютно си прав. Но ако
не спреш... слушай ме, моля те.
:07:37
Ако не спреш пиенето...
- Кой може да спре?
:07:41
Съдът ще реши, че това ти е навик
и ще те сложи под надзор.
:07:48
Край с него.
:07:49
Да.
- Така.
:07:50
А сега искам да ти дам...
...погледни ме.
:07:54
Искам да ти дам няколко
добри съвета. Първо...
:07:58
...ако влезеш в заведение,
поръчай си кафе и пай, като мен.