:16:03
And now comes the question.
:16:06
All my friends waited for me,
but this is my best friend...
:16:11
...my 'Black Friend'.
:16:14
What's going to happen to my friend
when Bruno goes dead someday?
:16:22
Where are these things and
these instruments going to end up?
:16:27
What's going to become of them?
:16:30
Someone must answer this for me.
:16:39
Yeah, my grand piano
is a little worse for the wear.
:16:42
It's got spots on it.
I don't know how to get 'em out.
:16:48
I'm going to get some things
from my place and earn some money.
:16:55
We'll clean up the place a little.
:16:58
It really needs it, you know.
:17:01
But I'm here now, aren't l?
:17:05
It can't stay like this.
:17:20
- Hello, Mr. Scheitz.
- Here's Good Boy Beo.
:17:24
I fed him and took good care of him.
:17:29
It's nice to see he's still alive.
:17:34
Come on in, you don't want
to stand around outside.
:17:44
It's nice and warm in here.
:17:51
Just think, an old man like
me going to America.
:17:56
My nephew wants me to come...
:17:58
...he sent me an airplane ticket.