:16:02
Musím ti rýchlo vetko poveda,
lebo tí páni na mòa èakajú.
:16:06
Stalo sa tu nieèo hrozné,
naozaj hrozné.
:16:09
Naa tudentka, Pat Hinglová,
vèera vylúèená za zlé správanie,
:16:14
bola zavradená nejakým ialencom.
Je to hrozný príbeh.
:16:18
Ale ja vdy varujem
naich tudentov, vake?
:16:20
Aby boli opatrní,
a s hocikým sa nepriatelili.
:16:23
No, tvoja izba ete nie je pripravená.
:16:27
- Drobná chybièka.
- Ale niè to.
:16:29
Nali sme ti miesto u jednej
naej iaèky, ktorá býva v meste.
:16:33
Bude a to stá
50 amerických dolárov týdenne,
:16:36
ale je to dobrá cena.
:16:39
Teraz a zverím sleène Tannerovej,
jednej z naich najlepích uèite¾ov.
:16:43
Nehnevaj sa, keï bude trochu prísna.
Ona je taká aj na mòa.
:16:48
Je to naozaj výborná uèite¾ka.
U musím ís.
:16:52
- Poï so mnou.
- Dobre, páni...
:16:56
Nae kurzy trvajú 3 roky a na
konci kadého roka sú skúky.
:17:01
Take to dievèa opustilo kolu
okolo 23:00?
:17:04
- Tak mi povedali.
- Prepáète.
:17:07
Keï som tu bola vèera okolo 23:00,
videla som vychádza zo koly dievèa.
:17:12
Naa nová tudentka. Akurát prila.
Ako vyzerala?
:17:15
Mala blond vlasy
a hnedý plá do daïa.
:17:18
Èo robila?
:17:20
Neviem.
Bola to len chví¾a a bola búrka.
:17:23
Vidíte? Naozaj to bolo o 23:00.
:17:26
Pôjdeme?
:17:29
Neuèíme tu tancova. Predpokladáme,
e to u nai tudenti vedia.
:17:33
Toto je zabehnutá akadémia,
urèená na pecializáciu.
:17:37
Toto je Pavlos, ná hlavný nádenník.
:17:40
Je fakt hnusný, vak?
:17:42
Neboj sa, nerozumie ti.
Hovorí len po rumunsky.
:17:46
Vidí ten nádherný úsmev? Odkedy
má umelý chrup, je fakt nádherný.
:17:53
Vlani dostal zápal sliznice ïasien,
:17:57
tak mu vytrhali vetky zuby.
:17:59
Jeden deò horné,
druhý deò spodné. A beng!