:02:17
¡Vaya borrachera, amigo!
:02:19
Te empinaste la destilería...
:02:21
... ¡sin resollar!
:02:28
¡Llame a la policía!
:02:32
Y la ambulancia, ¡pronto!...
:02:34
...¡se nos muere!
:02:45
¿Policía?
:02:48
¿Pueden mandar una ambulancia?
Tenemos un hombre agonizando.
:02:53
La dirección es 1405 Beechwood.
:02:56
Peor fue el lío aquel en San Diego.
:02:59
Hay un negocio para nosotros.
:03:02
¿Quién lo hizo?
:03:05
Con este trato nos enriquecemos.
:03:08
Te mueres.
:03:09
¿Quién lo hizo?
:03:11
¿Qué pasó?
:03:13
No te preocupes.
:03:14
Tendrás tu ganancia. Buen trato.
:03:18
No me atemorices. Yo me encargo.
:03:20
Tranquilízate.
:03:24
Yo te lo resuelvo todo fácil.
:03:27
Por ahora, llévame al hospital.
:03:43
¡Maldita suerte!
:03:47
Tirotearte así...
:03:51
...¡al puro pecho!...
:03:55
...con una calibre.45...