:33:03
Me acordaré de eso.
:33:05
¿Qué tal fue?
:33:07
¿Con Birdwell? ¡Simple!
:33:10
¿No te dije que era un as?
:33:14
¡Un momento!
:33:26
¡Que no me fastidies cuando yo manejo!
:33:31
¡No sólo eres mal chofer sino grosero!
:33:40
Allí está.
:33:53
¿Qué sabes de Escobar?
:33:57
Eso cuesta.
:34:00
¿Sí?
:34:02
Sé de uno que conoce...
:34:04
...la guarida de Escobar en Santa Mónica.
:34:07
Pero cuesta.
:34:08
Exige $100 dólares por el soplo.
:34:11
¿Los tienes?
:34:14
¿Y tú?
:34:15
Sólo tengo 46 dólares.
:34:18
Quizá les interese saber
que descubrí algo sobre Brian hoy...
:34:23
...se llamó Earl Hampton...
:34:26
...y fue sentenciado por robo armado.
:34:29
Así se llamaba.
:34:32
De verdad, 68 dólares es todo.
:34:36
Mira, nena, hoy Birdwell me acribilló
pero salí ganando.
:34:40
Se nos dará...
:34:41
...pero hay que esperar.
:34:51
Para la recompensa hay que actuar.
:34:54
Debo actuar rápido.
:34:56
¿Y yo a juntar dinero?
:34:59
¿Soy la única aquí con plata?