:02:17
T'as pris une de ces bitures!
:02:19
Faudra des nocturnes de whisky
pour te suivre.
:02:28
Appelez la police!
:02:32
Demandez une ambulance...
un homme va mourir!
:02:45
Police secours?
:02:48
Pouvez-vous envoyer une ambulance.
Il y a un homme sur le point de mourir.
:02:53
L 'adresse est 1.405 Beechwood.
:02:56
C'est pas aussi grave qu'à San Diego...
:02:59
J'ai une affaire pour nous...
:03:02
Qui a tiré?
:03:05
Une occasion pour nous de ramasser gros.
:03:08
Tu es perdu. Qui était-ce?
:03:11
Où et quand?
:03:13
T'en fais pas... t'auras ta part. Á égalité.
:03:18
Mais n'essaie pas de m'effrayer.
Ça prendra pas.
:03:24
Je vais tout t'expliquer.
:03:27
Conduis-moi dans un hôpital.
:03:43
Bougre de con!
:03:47
Te laisser cribler de balles...
:03:51
...à bout portant!
:03:55
Un.45, c'est volumineux.