:32:03
La police sait qu'Hemphill est un alias.
:32:06
Son vrai nom est Earl Hampton.
:32:09
Il a fait de la taule pour vol de bijoux.
:32:13
Ça, c'est vous!
:32:16
Mettez ça, les filles seront dingues!
:32:26
Sans rancune.
:32:34
Il doit être dans le coin. Le voilà. Ira.
:32:38
Où vas-tu?
:32:40
Au restaurant des stars.
:32:43
Où ai-je l'air de me rendre?
:32:45
Où étiez-vous?
Je vous ai appelé 15, 20 fois!
:32:48
- Chez Birdwell.
- Pourquoi avoir fait ça?
:32:51
Pour savoir ce qui pousse
les voleurs des timbres...
:32:54
...à s'attarder ici,
où on peut les emballer...
:32:57
...pour meurtre.
:32:59
Parce qu'ils sont cons!
:33:03
- Je m 'en souviendrai.
- Ça a été?
:33:07
Avec Birdwell? Du gâteau.
:33:10
T'ai-je pas dit que c'est lui le plus fort?
:33:14
Un instant!
:33:26
Ne m'apprends pas à conduire
quand je conduis.
:33:31
Cette tire est une chiotte,
t'en es le préposé.
:33:40
Le voici.
:33:53
T'as du nouveau sur Escobar?
:33:58
Ça va coûter.