:17:00
- Hi, Saul.
- Hello. Hi. Hi.
:17:02
- Nice to meet you.
- And we're looking around
forJean, so we'll go along.
:17:05
- I think she's back there.
- Okay, but I see something to eat
in there, so we'll go in there.
:17:09
- Okay.
- See you later. Have fun.
:17:15
- Who was that woman?
- Oh, that was no woman.
That was my therapist.
:17:25
- Having a good time?
- Yeah. You?
:17:27
- Hey, what do you say, babe?
- Charlie! God.
:17:29
- Do you know each other?
- Yeah.
:17:31
Charlie tells me
he's a great artist.
:17:34
Uh, this is Elaine,
and this is Jeannette.
:17:38
- Hello.
- This is Charlie.
:17:40
- Hello.
- This is Saul Kaplan.
:17:42
Saul Kaplan? The Saul Kaplan?
:17:45
Oh, let me get over there.
:17:47
Hey, this is a real honor.
I mean, really!
:17:51
Hey, I bow at your feet, man.
:17:53
Now, this guy's a real fucking artist.
:17:58
Thank you. You may rise.
:18:00
- Thank you.
- You're drunk, Charlie.
:18:02
Yes, and stoned.
:18:04
Great combo.
:18:07
- Is he dangerous?
- Oh, ask her if I'm good, babe.
:18:10
- Shut up, Charlie. Jesus!
- Ohhh, we really got it on one night.
:18:13
I mean, dynamite.
:18:15
And she slams the door in my face.
What did I do to deserve such a rotten fate?
:18:19
I balled my ass off;
the lady won't see me again.
:18:24
- It's getting to be a '60's party.
- What, is it raining?
:18:27
What happened? What happened?
:18:29
- Why don't you go home, Charlie.
- Why don't you fuck off!
:18:32
- I'll wipe the floor with you.
- Up yours!
:18:33
- Come on. Let's leave.
- No, no. No. He leaves. We stay.
:18:38
Oh, I get it.
You're ballin' her too.
:18:41
If you don't mind
your dumb fuckin' manners—