:18:03
- De acuerdo, adelante.
- De acuerdo.
:18:06
¿Te parece gracioso?
:18:08
Te compraremos una pistola.
:18:10
Lo siento.
:18:13
Voy a comprar boletos para el ballet.
¿Quieres ir?
:18:15
- No sé, déjame preguntarle a Phil.
- Phil puede venir.
:18:18
Sólo si paga.
:18:19
- No creo que le guste el ballet.
- A mí tampoco y voy a ir.
:18:22
Es bueno para el alma.
:18:25
No, creo que voy a pasar, mamá.
:18:30
Escucha, ¿soy un padre fastidioso?
:18:33
No. Sólo estás sintiendo
el dolor de la separación.
:18:36
Ya no soy tu niñita pequeña.
:18:40
- ¡Lávate la boca con jabón!
- Nada de contacto físico, por favor.
:18:43
- Debo irme.
- Adiós.
:18:48
Adiós.
:18:54
¿Crees que a papá
le preocupa envejecer?
:18:56
¿Estás estudiando
un curso de psicología este año?
:18:59
Siempre está de broma.
Nunca se toma nada en serio, ¿sabes?
:19:04
No se toma a Phil en serio, dirás.
Eso te molesta.
:19:07
No, yo tampoco
me tomo a Phil muy en serio.
:19:10
Yo creo que sí te tomas a Phil en serio.
:19:17
Mamá, sigo siendo virgen,
si te referías a eso.
:19:21
Eso no es lo que quise decir.
Pero me alegra oírlo.
:19:23
- Sólo dije que te gusta Phil.
- Me gusta Phil.
:19:27
Pero no voy a casarme con él.
Nunca me voy a casar.
:19:32
- Te casarás.
- No estés tan segura.
:19:34
- ¿Por qué no?
- ¿Por qué debería?
:19:36
Todos los casados que conozco
son unos desgraciados o están divorciados.
:19:39
Ay, Patti, eso es ridículo.
Hay muchas parejas felizmente casadas.
:19:42
Dime tres.
:19:46
- Tendré que pensarlo.
- Sí.
:19:48
Hasta luego.
:19:50
Broadway oeste 383, por favor.