:47:01
Tengo miedo.
Estoy asustada, ¿sabes?
:47:06
Nunca le tuve miedo a nada
en toda mi vida.
:47:10
Cuando era pequeña, tenía
no sé...
:47:13
tenía miedo a ensuciarme la ropa...
:47:18
o, ya sabes, a obtener
malas calificaciones en la escuela...
:47:26
tuve miedo cuando tuve
el período por primera vez.
:47:29
Ya sabes, yo
Bueno, tuve mi primer período...
:47:33
cuando tenía... 13 años.
:47:37
Y la mayoría de mis, bueno
:47:41
Algunas de mis amigas
bueno, mi mejor amiga
:47:48
Mi mejor amiga era Karen Fienstein...
:47:50
y ella tuvo su primer período
a los 12 años, ¿sabes?
:47:53
Así que pensé que me ocurría algo
porque yo no había tenido mi período.
:47:57
Así que fue un año horrible
de los 12 a los 13 años.
:47:59
Ya sabes, vaya...
:48:01
pensé que me ocurría algo de verdad.
:48:04
Siempre que iba al cuarto de baño...
:48:06
echaba, ya sabes,
una miradita para ver si
:48:09
- Mirabas.
- Sí, para ver si tenía el período.
:48:11
Y de repente yo
:48:14
Ah, llevaba unos calzones
blancos de encaje...
:48:19
que me había regalado mi abuela
por mi cumpleaños...
:48:22
y... de repente sentí...
:48:28
algo húmedo y caliente
en mi entrepierna...
:48:33
y luego me entusiasmé.
:48:39
Pero luego sentí miedo.
Tenía miedo.
:48:43
Me daba miedo
manchar la silla de sangre...
:48:48
mis pantalones.
:48:52
Luego sonó el timbre,
la clase se levantó...
:48:55
y luego vi a Karen, ¿sabes?
:48:57
Y le sonreí, le guiñé el ojo
y le hice esto.