:55:01
Hola. Hola, lo siento.
¿Estoy interrumpiendo?
:55:04
No.
:55:06
Sólo nos estamos preguntando qué fue
de las estrellas de cine de hace 20 y 30 años.
:55:10
Creo que estamos en una era
donde el ídolo dominante es bisexual.
:55:15
Ay, Dios.
:55:16
Quizá unisexual
sería un término más apropiado.
:55:19
¿Como Mick, Dylan y David?
¿Algo así?
:55:24
- ¿Qué tiene tanta gracia?
- ¿Eso es bueno o malo?
:55:27
- No lo sé. Nadie lo sabe.
- Tienes derecho a tener una opinión.
:55:31
- No soy bisexual, si te refieres a eso.
- Sí, eso lo sabemos.
:55:34
- Tú lo sabes, pero quizá ella no.
- ¿Cómo empezó esta conversación?
:55:38
La autoestima.
:55:40
Podría escribir un libro
sobre la autoestima.
:55:45
La autoestima
y la mujer norteamericana.
:55:49
Divorciada una vez...
:55:51
acostándose por ahí,
bebiendo demasiado...
:55:55
fingiendo tener mucha
auto-ya saben qué.
:55:59
Y no teniendo ninguna en realidad.
:56:01
- ¿Estás con el período, Elaine?
- Claro.
:56:06
Pero tampoco tengo
ninguna jodida seguridad en mí misma.
:56:34
Toma, bebe esto.
:56:41
¿Por qué siempre te dan un vaso de agua
cuando estás deshecha?
:56:43
- No necesito agua, necesito alcohol.
- Así se dice.
:56:46
No te preocupes, hija.
La tía Elaine es una maniacodepresiva.
:56:50
Ya sabes, comoJekyll y Hyde.
:56:52
Creo que te falta vitamina C.
:56:59
- Hasta luego, chicas.
- Adiós, cariño.