:23:01
¿Sabes qué?
:23:09
No estaba enojado.
:23:12
Me sentí aliviado, en realidad.
:23:15
Me alegré de que hubiera acabado
por los dos.
:23:17
Bueno, no fui un buen esposo.
:23:21
Mi trabajo lo es todo para mí.
:23:25
No te creo.
:23:36
¿No extrañas a tus hijos?
:23:38
Los quiero.
A veces los extraño.
:23:43
Pero los veo todos los veranos.
Tenemos una casa en Vermont. Te gustará.
:23:47
Parece que ya tienes
mi vida planeada.
:23:49
Nuestra vida. Te deseo.
:23:52
- ¿Lo sabes?
- Sí, me estoy dando cuenta.
:23:54
¿Me deseas?
:23:56
Mi cabeza me dice
que vaya más despacio.
:24:02
Pero creo que mi pulso no es normal.
:24:14
¿Sabes? Ahora mismo
podemos hacer tres cosas.
:24:26
Puedes llamar a un taxi e irte a casa.
:24:33
O podemos seguir caminando
y puedo sermonearte...
:24:37
sobre el verdadero dilema
del arte moderno.
:24:40
O podemos irnos a mi casa
y nos lo podemos pasar muy bien.