:34:01
- ¿Está bien?
- Gracias. Pasa.
:34:08
Ésta es Patti Benton.
Saul Kaplan.
:34:12
- Hola.
- Hola.
:34:15
Vi uno de tus cuadros
en el Museo de Arte Moderno.
:34:18
- ¿Te gustó?
- No lo comprendí.
:34:21
- Vaya, tú me vas a caer bien.
- Nunca miente.
:34:24
¿Cuántos años tienes?
:34:28
- 42.
- No lo parece.
:34:30
- Pareces mayor.
- ¡Patti!
:34:34
- ¿Cuántos años parece que tengo yo?
- Ya lo sé. Tienes 15 años.
:34:38
- ¿Lo parece?
- Pareces mucho mayor.
:34:42
Bien.
:34:45
- ¿Me das un poco?
- Con la cena.
:34:48
Dale medio vaso mezclado con agua.
:34:50
- Sí, eso hacen los franceses.
- No somos franceses.
:34:54
El alcohol es peor que la marihuana.
Fumo marihuana de vez en cuando.
:34:58
- Yo también.
- ¿Tienes un poco?
:35:01
No te hagas la precoz, Patti.
:35:03
No me estoy haciendo la precoz.
Sólo soy una chica normal de 15 años.
:35:08
De hecho, no soy normal.
Sigo siendo virgen.
:35:11
Patti, ven a la cocina conmigo.
:35:15
Discúlpanos.
:35:21
- ¡Estás siendo muy grosera!
- Sólo estoy nerviosa.
:35:23
Es la primera vez
que traes a un hombre a casa.
:35:25
- ¿Te gusta?
- Aún es pronto. Es guapo.
:35:29
Esto está realmente delicioso.
:35:34
Tu madre es una gran cocinera.
:35:37
¿Cómo lo sabes por un plato?
:35:41
Me preparó unos huevos la otra noche.
:35:43
- ¿Con salsa picante y queso rallado?
- Exacto.
:35:47
Entonces le gustas mucho.
:35:50
Creo que no me estoy divirtiendo
en esta fiesta.
:35:53
- Yo sí.
- Relájate.
:35:58
Sé que tú y Saul son amantes.