:31:00
- I haven't seen you since we...
- Go away.
:31:03
I can only stay a minute.
:31:06
Let me buy you lunch.
:31:08
You've got your lunch.
How about some milk?
:31:12
You got your milk, too.
:31:14
Can I just massage your thighs
while you eat?
:31:16
Do I have to leave?
:31:18
Is this any way to treat an intimate friend?
:31:25
(Rock and roll music continues)
:31:45
(Murmuring in appreciation)
:32:32
I asked you never to speak to me again.
Will you go away?
:32:40
(Bluto imitates horse)
:32:41
(Screams)
:32:45
I do hope we're not interrupting anything.
:32:48
OTTER: If you must know...
:32:50
- Eric was just leaving.
- I wasn't.
:32:52
I could make you leave, if you...
:32:54
OTTER: Bluto!
:32:55
I think you know everybody here.