1:05:00
Christ.
1:05:03
This is ridiculous.
1:05:05
What are we going to do?
1:05:08
Road trip.
1:05:09
You can't take the car!
Fred wrote the mileage down!
1:05:13
He wants it back by Sunday.
Please don't take the car!
1:05:16
FLOUNDER: He'll be very mad at me!
OTTER: Get in.
1:05:22
Otter, don't you understand?
1:05:25
He wa. Nts it ba. Ck by Sunda. Y!
1:05:27
(Rock music playing in car)
1:05:31
Fred's gonna. Kill me. This ca. R is expensive!
1:05:34
(Deltas whooping)
1:05:41
I'll get in trouble!
We ca. N ha. Ve fun, but drive ca. Refully!
1:05:44
OTTER: We won't tell anybody!
1:05:47
FLOUNDER: I hea. R Dickinson girls a. Re fa. St.
Wha. T should I sa. Y?
1:05:51
OTTER: Mention modern art, civil rights
or folk music, you're in like Flynn.
1:05:54
- You sure we have dates?
- Absolutely. What's the chick's name?
1:06:01
Fawn Liebowitz.
1:06:04
- She was from Fort Wayne, Indiana.
- I hope I score. Oh, boy!
1:06:07
Oh, boy!
1:06:12
(Adventurous instrumental music)
1:06:17
Turn the car around. I'll be right back.
1:06:29
(Whistling)
1:06:33
(Classical music playing faintly)
1:06:36
OTTER: Excuse me.
RECEPTIONIST: Can I help you?
1:06:38
I'm here to pick up my date.
Could you ring Fawn Liebowitz?
1:06:42
Fawn Liebowitz?
1:06:45
Just a minute.
1:06:49
Hello, Shelly?
1:06:50
This is Brunella at the desk.
Could you come down here? Now.
1:06:55
A boy is here for Fawn.
1:06:58
Thank you.