3:44:00
The Cylons lured me
into their deception once.
3:44:06
Never again.
3:44:18
- That's very strange.
- What is?
3:44:22
That man's insignia
is Blue Squadron.
3:44:24
I thought I knew everybody in it,
and look at the fit ofthat uniform.
3:44:30
Apollo, tonight
is a night ofthanksgiving...
3:44:34
and everyone's dressing up
and making do with whatever they have.
3:44:38
He probably hasn't
worn that in years.
3:44:42
Besides, the guest ofhonor
looks absolutely delicious.
3:45:02
How lovely
you look in your uniform.
3:45:08
Hey, isn't this
something, Boxey?
3:45:11
Our hosts
have been very generous.
3:45:13
- I don't like them.
- What?
3:45:15
I told him the Ovions
wouldn't approve ofhim...
3:45:17
bringing Muffit
to the celebrations.
3:45:19
Well, we put one over
on them, didn't we?
3:45:22
Except foryour captain,
I deduce from the uniforms...
3:45:24
that most ofyourwarriors
are here.
3:45:27
Yes, well, I'm always a big draw.
3:45:40
Muffit, Muffit, come back here!
Here, daggit! Come back here!
3:45:49
What is it? I'm talking
to the great and near great.
3:45:52
Well, when you come down,
tell me who that is.
3:45:58
Those three guys
right behind the dancer.