:31:02
Que venga a toda velocidad y apague
la nave al llegar. No queda otra.
:31:05
Lo oí. Que se aparten todos.
¡Voy para allá a toda velocidad!
:31:20
Autorizado para aterrizar.
:31:23
Recibido. Espero que no quiten
puntos por falta de precisión.
:31:36
Viene como un proyectil.
:31:46
¡Apártate! ¡Puede perder control!
:31:55
¡Te dije que te apartaras!
:31:58
¡Sal de ahí! ¡Rápido!
¡La nave podría explotar!
:32:04
- ¿Estás bien?
- Sí. Pero no gracias a tu padre.
:32:07
- Toma. Lávalo bien.
- ¡Bajo el ala! ¡Extingue el fuego!
:32:12
¿Qué dices de mi padre?
¿Sabes por lo que pasamos?
:32:16
¿Ah, sí? Hubieras visto
cómo pasamos nuestro día.
:32:18
¡Evitamos que los cylones se les
acercaran mientras Uds. paseaban!
:32:22
¿No te das cuenta de lo que pasó?
:32:25
Sí me doy cuenta. Deberías ver
esta nave volando en el espacio.
:32:29
Es algo muy hermoso,
a menos que sea tu nave base.
:32:33
¡Escúchame!
:32:35
Las colonias desaparecieron.
:32:39
Todas.
:32:41
¿Cómo que desaparecieron?