:35:00
Sí estaba aquí.
:35:04
Aquí estaba ella.
:35:28
¿Dónde estaban?
:35:32
¿Dónde estaba el resto
de sus pilotos acrobáticos?
:35:34
¿Dónde estaban cuando mataron
al resto de nosotros? ¿Qué hacían?
:35:38
¡Espera! Déjalo hablar.
:35:42
Yo también quiero saber
dónde estaban todos ustedes.
:35:46
Esperamos y rezamos,
pero nunca llegaron.
:35:53
La mayoría de los nuestros murieron.
:35:57
- La flota está casi destruida.
- ¡Pero tú estás aquí!
:36:00
De la nave estelar Galáctica.
:36:03
- ¿Sobrevive?
- Sí.
:36:06
¿Y el presidente?
¿Y el Consejo de los Doce...
:36:10
y todas las otras colonias?
:36:12
Destruyeron todo.
:36:14
¡Comandante Adama!
:36:16
Sí, Serina.
:36:18
Entonces es cierto. Nos vencieron.
Estamos perdidos.
:36:23
¿Puedo ir en su nave, señor?
:36:26
Los aviones de combate no son
un lugar adecuado para niños.
:36:29
Tendrán que serlo
si nuestra gente ha de sobrevivir.
:36:38
¡Tenemos que enfrentarlos!
:36:40
Sí, vamos a enfrentarlos.
:36:42
Pero no aquí. No ahora.
:36:45
No en las colonias.
Ni siquiera en este sistema estelar.
:36:48
Avisen a todos los hombres,
mujeres y niños que sobrevivieron.
:36:52
Díganles que salgan de inmediato
en cualquier vehículo.