:46:03
¿Por qué no me dices tu nombre?
:46:07
Está bien.
:46:10
Me llamo Casiopea.
:46:13
Casiopea.
:46:15
Qué hermoso.
:46:16
Significa "reina de las hadas", ¿no?
:46:19
Creo que sí.
:46:21
¿Cuál es tu designación?
:46:25
Fui designada socialadora.
:46:29
Es una profesión honorable...
:46:31
practicada con la bendición de
los ancianos por más de 4,000 años.
:46:34
Yo no dije nada.
:46:37
Sólo tengo curiosidad sobre
la conmoción que hubo en la nave.
:46:42
Esa mujer--
:46:44
Esa mujer pertenece a la secta Atori
de los géminis.
:46:49
No creen en el contacto físico
entre los dos sexos...
:46:53
excepto cuando es santificado
por un sacerdote...
:46:56
mientras se rinde culto
a la tormenta solar...
:46:58
la cual ocurre sólo una vez
cada siete años.
:47:04
Con razón esos tipos
son tan buenos jugando naipes.
:47:09
Comandancia central,
este es el transbordador Alfa...
:47:11
cambiando curso para encontrarnos
con la nave Estrella Naciente.
:47:14
De ahí iremos a Galáctica con
pacientes para La Estación de Vida.
:47:17
¿Qué estás tramando? Si no le
importa que se lo pregunte, señor.
:47:21
Quiero ver qué hay al fondo
de esta conspiración de silencio.
:47:24
Nave de pasajeros
Estrella Naciente...
:47:26
Este es el transbordador Sigma
inspeccionando daños y víveres.
:47:28
Prepárense para recibirnos.
:47:30
¿Contaminadas?
:47:32
¿No revisaron las provisiones
antes de subirlas a bordo?
:47:34
Se revisó la radiación, pero
no el envenenamiento de plutonio.
:47:38
El plutonio estropea la estructura
de la comida. ¿Todo esto no sirve?
:47:41
Aún no lo sabemos.
:47:44
Revisa todos los recipientes.
:47:46
Es probable que algunos estuvieran
protegidos de las bombas.
:47:49
Hemos revisado 3 naves desde anoche.
No hay muchas esperanzas.
:47:51
Salva todo lo que puedas.
Incluso pequeñas sobras ayudarán.
:47:55
¿Y qué haremos con el resto?
:47:58
Tirarlo.
Así acabaremos con el problema.