:48:02
Si la gente averigua que
no hay comida tendremos un motín.
:48:05
Iremos al segundo nivel.
:48:14
- Capitán.
- ¿Sí?
:48:17
Oí que subiría a bordo.
:48:20
¿Puede venir conmigo un momento?
:48:22
Estamos haciendo una investigación
para el comandante.
:48:25
No tomará mucho tiempo.
:48:28
Ve a ver si está pasando algo
de lo que deberíamos preocuparnos.
:48:32
No le va a gustar lo que encuentre.
:48:34
Iré en un momento.
:48:37
Es mi hijo.
:48:41
No se ha movido en dos días.
:48:44
Perdió un pequeño daggit
que lo era todo para él.
:48:47
Pensé que tal vez
usted pueda ayudarlo.
:48:49
Si no quiere comer con usted,
no sé que voy a hacer.
:48:52
Pareció brillar cuando
lo tomó en sus brazos en Cáprica.
:48:56
Sentí que era bueno con los niños.
:48:59
Crecí con un hermano menor.
:49:01
- ¿Dónde está?
- Ahí.
:49:13
Disculpa.
:49:15
Estoy encargado de encontrar jóvenes
y probarlos para futuros pilotos.
:49:18
¿Cómo te llamas?
:49:20
Boxey.
:49:22
Boxey.
:49:26
Tal como lo pensé.
Eres el primero en mi lista.
:49:29
Te he estado buscando.
:49:31
Deberías haberte puesto en contacto
con el comandante.
:49:33
- Necesitamos pilotos de caza.
- Soy muy pequeño para ser piloto.
:49:36
Claro, ahora, pero...
:49:38
¿cuánto tiempo crees que se necesita
para convertirse en guerrero?
:49:42
No lo sé.
:49:44
Tienes que empezar
siendo muy pequeño...
:49:46
o no obtendrás esto hasta que
tengas el cabello blanco.
:49:49
¿Te gustan?
:49:51
Quiero a Muffit.
:49:54
No sé. No hay mucho espacio
para un daggit en un avión de caza.
:49:57
Se fue. Se escapó.