1:19:08
Esta pude ser la mina de tilio
más grande en el sistema estelar.
1:19:11
Eso no me importa.
Quiero saber qué le pasó a Boxey.
1:19:27
"Lenguajetrónico"
Bienvenidos a Carillon.
1:19:29
- ¿Están impresionados?
- Más bien confundidos.
1:19:33
Perdimos a un niño.
1:19:38
El está a salvo.
1:19:39
Lo encontramos y lo trajimos aquí.
1:19:43
- ¿Quieren reunirse con él?
- Sí.
1:19:51
¡Mami!
1:19:53
¡Capitán! Nos sonríe la fortuna.
1:19:57
Es mejor que todo
lo que hemos soñado.
1:20:00
Aquí hay todo lo que necesitamos y
en abundancia. Les gusta compartir.
1:20:03
Suena como el paraíso.
1:20:06
Así es.
1:20:08
Coronel.
1:20:09
Un mensaje de Sire Uri.
1:20:11
"Los oviones nos han brindado a los
sobrevivientes de las colonias...
1:20:14
toda la bondad y apoyo
que hubiéramos podido anhelar"
1:20:18
"Ahora es posible prever que
la flota podrá continuar su viaje...
1:20:22
en un centuno"
1:20:28
Vaya, Coronel...
1:20:31
una nota muy optimista.
1:20:33
Demasiado optimista. Uri tiene
a todos los de la flotilla...
1:20:36
forzando los escotillones
para bajar a la superficie.
1:20:38
Quizás pocos a la vez,
rotándose ordenadamente.
1:20:41
No será así. Ya autorizó...
1:20:44
permisos de visitantes
para la mitad de nuestra población.
1:20:47
¿La mitad de la población?
1:20:54
Hemos logrado tanto
tan rápido.
1:20:57
No ha habido tiempo para razonar.