4:22:02
- Coronel, o que acontece?
- Nossa patrulha teve problemas.
4:22:05
Captamos alguns sinais,
mas estão sendo interceptados.
4:22:07
Podem ser contrabandistas
ou piratas...
4:22:09
Chame o presidente, por favor.
4:22:15
Sr. Presidente,
nossapatrulha estásendoatacada.
4:22:19
Nós não sabemos por quem.
4:22:20
Como medida precautória,
gostaria de enviar caças.
4:22:24
Acredito que seja
altamente desaconselhável...
4:22:26
diante da delicadeza
de nossa situação.
4:22:29
Você tem razão, Baltar.
4:22:31
Como medida precautória,
insisto que haja moderação.
4:22:36
Seisto forum encontro
com um bandidos intergalácticos...
4:22:39
estaríamosarriscando
todo oprocesso depaz...
4:22:41
soltando caças estando
tãopróximos denosso encontro.
4:22:44
Sr. Presidente, dois caças meus
estão sendo atacados.
4:22:48
Porforças desconhecidas.
4:22:50
Não façanadaatéque
asituação fiquemais clara.
4:22:53
Senhor, posso pedir que coloque
a frota em estado de alerta?
4:22:57
Considerareiisso.
Obrigado, comandante.
4:23:02
Ele considerará.
Ele considerará?
4:23:05
- Tudo bem.
- Lamento, comandante. É que...
4:23:09
O que foi?
4:23:12
A patrulha está sob o comando
do capitão Apollo.
4:23:16
Bem, se não posso confiar
em meu filho primogênito...
4:23:19
em quem posso confiar?
4:23:21
Zac está com ele.
4:23:23
É sua primeira patrulha.
4:23:30
Obrigado.
4:23:43
Dê-me tudo que tiver.
4:23:48
Ainda não houve contato
com nossas naves.
4:23:50
A transmissão tem sido deliberadamente
interceptada. Vamos lançar...
4:23:53
Nós não podemos.
Foi expressamente proibido.
4:23:57
Porém...