5:17:00
Conseguimos!
5:17:08
Chamem as tripulações de vôo.
5:17:16
Oplaneta Carillon.
5:17:17
Iniciar operações de pouso
imediatamente.
5:17:21
Preparar para aterrissar naves mineiras
e os tanques Landram.
5:17:27
Nossosscannersminerais
localizaram o queacreditamos...
5:17:29
serolocalaproximado
daantiga expediçãomineira.
5:17:32
EsquadrãoAzul calculará
as equipes debusca terrestre.
5:17:53
Bem-vindo, Baltar.
Tenho más notícias.
5:17:56
Alguns colonos ainda vivem...
5:17:59
mas logo os encontraremos.
5:18:01
E nosso trato?
Minha colônia seria poupada.
5:18:04
Mudei o trato.
5:18:06
Como pode mudar
só um lado de um trato?
5:18:09
Quando o outro lado
não existe mais.
5:18:12
Você não entendeu
o propósito da guerra.
5:18:16
Mas não tenho nada
contra você.
5:18:20
Acha que sou tonto de
confiar em um homem...
5:18:23
que vê sua própria raça
ser destruída?
5:18:25
Não destruída.
Por mim subjugada.
5:18:28
Não pode haver sobreviventes.
5:18:31
Enquanto restar um humano
ainda vivo...
5:18:34
a aliança está ameaçada.
5:18:38
Você realmente não...
não se refere a mim.
5:18:42
Nós lhe agradecemos
pela ajuda, Baltar.
5:18:45
- Sua hora chegou.
- Não!
5:18:48
Você não pode!
5:18:50
Você ainda precisa de mim...
5:18:54
V6-3-0-3-8
para Expedição Terrestre2.
5:18:57
Meusscanners captam formas
de vidaalém destas coordenadas.