5:20:01
Boomer.
5:20:02
O que foi agora?
5:20:04
Você não vai acreditar nisto.
5:20:18
Eu não acredito.
5:20:32
- O que é?
- Não sei.
5:20:42
Venha.
5:20:45
Puxa, é bonito.
5:20:47
Parece ser amigável.
5:20:57
Não atire!
O que desejam?
5:20:59
Espere. Não tenha medo.
5:21:01
Você é de Taura.
5:21:04
- Sou Taurina. Como sabe?
- O dialeto.
5:21:07
Ei, que lugar é este?
5:21:10
- O que está fazendo aqui?
- O que vocês estão fazendo aqui?
5:21:14
Guerreiros coloniais escondidos
e armados.
5:21:18
- Perdão.
- É tudo legal! Não é?
5:21:22
Como você chegou aqui?
5:21:24
- Vim num ônibus espacial.
- Deve ter fumado alguma planta.
5:21:31
Ei, espere.
5:21:33
Poderia nos contar
sobre este ônibus?
5:21:36
Meu agenciador cuidou de todo.
Não é fabuloso aqui?
5:21:40
E foi tão barato.
5:21:42
Eujá ganhei
mais de mil cubits.
5:21:46
- Não é incrível?
- Ganhou esses cubits aqui?
5:21:49
Aqui tod mundo faz isto.
É incrível.
5:21:53
Se for ilegal, terão de lutar
contra todo o sistema estelar.
5:21:58
Preciso ir!