5:22:00
Tenho um cruzeiro ao luar. Duas luas.
Como recusar?
5:22:07
Não entendo. Como podem
ser tão indolentes?
5:22:10
Ela não agiu como se soubesse
da destruição das colônias.
5:22:13
Há algo ainda mais estranho.
Por que nós não soubemos deste lugar?
5:22:16
Você conhece todajogatina
no sistema estelar, certo?
5:22:21
Isso é verdade.
Verdade.
5:22:23
Se houvessejogo,
você saberia onde.
5:22:44
As chances devem ser incríveis.
Estão ganhando uma fortuna.
5:22:48
Sim, e obviamente
estão bem alimentados.
5:22:50
Por que não descobrimos quem
comanda este lugar...
5:22:53
e ver se conseguimos levar
comida para a frota.
5:22:55
A última coisa que este
pessoal quer...
5:22:58
é uma nave de guerra
parada na entrada.
5:23:00
Ainda não encontrei
um antro dejogo...
5:23:02
que não dependa de ajuda
militar para sobreviver.
5:23:06
Boomer, enquanto não descobrimos
quem são...
5:23:10
lembre-se que bastará
um informante...
5:23:12
para que o tanque de guerra
de Cylon venha para cá.
5:23:15
Quero dar uma olhada,
dar umajogada...
5:23:18
ver se descubro
o que há por trás deste lugar.
5:23:35
Boxey, sua missão é ficar
de olho no visor.
5:23:38
Quando chegar no dez,
estamos bem em cima...
5:23:40
...de um rico depósito de tilium.
- Sim, senhor.
5:23:51
- Vamos conversar.
- Certo.