5:28:00
Bem-vindosa Carillon.
5:28:03
- Ficaram impressionados?
- Confusos seria a palavra.
5:28:06
Perdemos um garotinho.
5:28:11
Ele estábem. Nós o encontramos
e o trouxemosaqui.
5:28:16
- Querem ircom ele?
- Gostaríamos.
5:28:24
Mamãe!
5:28:27
Capitão, a sorte
sorri para nós.
5:28:30
Nunca sonhamos com isso, capitão.
5:28:33
Têm tudo do que precisamos,
e querem dividir.
5:28:37
- Parece o paraíso.
- Sim, parece.
5:28:41
Coronel, uma mensagem
de Sire Uri.
5:28:45
''Os Ovions ofereceram aos
sobreviventes das colônias...
5:28:48
toda a bondade e apoio
que esperávamos poder obter.''
5:28:51
''Podemospreverquea frota
voltaráànossajornada...
5:28:55
dentro de um centon.''
5:29:01
Bem, coronel...
5:29:04
uma mensagem otimista.
5:29:06
Otimista demais.
Uri pôs todos da frota...
5:29:09
alvoroçados para
descer à superfície.
5:29:12
Talvez em números pequenos,
em ordem.
5:29:14
Não será assim. Elejá
emitiu permissões de visita...
5:29:18
para metade da população.
5:29:21
Metade da população?
5:29:27
Viemos tão longe
tão rapidamente.
5:29:30
Nãohouve tempopara raciocinar.
5:29:34
Qualéosegredoportrás
desteposto...
5:29:37
no extremo
donossosistema estelar?
5:29:40
Há vários destes oásis
para os viajantes intergalácticos...
5:29:44
masnenhum tão distante
das vias comuns de comércio...
5:29:48
enenhum tãopróximo
de umaminha de tilium.
5:29:52
Estamos recebendo combustível
dasminas de Ovion...
5:29:55
mas em quantidades
curiosamente pequenas.
5:29:58
Sinto agora uma urgência...