5:30:00
em criar medidas precautórias.
5:30:03
Asnaves continuamsobrevoando
oplaneta...
5:30:06
apoiadasporpequenas
equipes demanutenção...
5:30:08
cujos ânimosandam escassos
comoseusnúmeros.
5:30:17
Todos parecem ter se esquecido
que fugimos dos Cylons.
5:30:21
A beleza e artifícios
de Carillon...
5:30:25
deixaram aspessoas enfeitiçadas.
5:30:36
Vamosjogar.
5:30:38
Olá, Starbuck.
5:30:41
É minha noite de sorte.
5:30:43
Deve ser.
5:30:45
Bem, dinheiro não é tudo.
5:30:51
Vocêjá verificou
as acomodações?
5:30:54
Toda minha unidade ficará
em Carillon esta noite.
5:30:58
Verei o que consigo arrumar.
5:31:04
- Vai jogar, senhor?
- Espero que sim.
5:31:09
Ah, claro.
5:31:11
Role novamente.
É minha noite de sorte.
5:31:25
Não posso perder.
5:31:30
Tem alguém sentado aqui?
5:31:33
Ora, bem...
5:31:37
Eu vim lhe pedir desculpas.
5:31:41
- Veio?
- Ora, neste paraíso?
5:31:43
É a ocasião perfeita
para sermos...
5:31:46
honestos e francos
um com o outro.
5:31:50
Admito que machuquei você.
5:31:53
Bem, é...
5:31:55
Não disse que eu era
a única mulher...
5:31:57
pela qual realmente
sentiu alguma coisa?