5:32:00
Talvez tenha disto isto.
5:32:02
Talvez tenha disto isto?
5:32:06
Athena, espere.
5:32:08
Eu quero dizer que...
5:32:11
tive de tirar estes
sentimentos da minha cabeça...
5:32:13
para evitar sofrer mais
do quejá havia sofrido.
5:32:30
Com licença. Acho que
está ocupando o meu lugar.
5:32:33
- Seu lugar?
- Tenho boas novas.
5:32:37
Consegui a chave
da suíte real.
5:32:41
Ora, obrigada.
Nós agradecemos.
5:32:44
Bem, garotas,
estou numa onda de sorte.
5:32:47
-Já entendi.
- Eu também.
5:32:51
Divirtam-se, vocês dois.
5:32:53
Da próxima vez,
será em termos oficiais, tenente.
5:33:02
Nunca comi tanto
na minha vida.
5:33:06
Ficarei gorda demais.
5:33:10
Aperte o três, por favor.
5:33:12
Eu me sinto um glutão, Answaw.
Nada mais me serve.
5:33:16
E só estamos na superfície
há três...
5:33:21
Eu pedi para
apertar o terceiro andar.
5:33:24
Passou do nosso aposento.
5:33:26
Eu apertei.
Alguma coisa está errada.
5:33:29
Não há aposentos
aqui embaixo.
5:33:34
Olhe! Parece que estamos
descendo até o último.
5:33:40
- Algo está errado.
- Eu vou tentar.
5:33:46
Pronto, paramos.
Ainda bem.
5:33:51
O que será que há lá?