:06:10
Burada dýþarýda bunun ne kadar farklý olduðunu untuyorsun.
Bu hiçbirþey.
:06:13
Savaþ resmen bittiðinde, derin yýldýz araþtýrmalarýna geri dönebiliriz.
:06:17
Bu zafer, Zac.
Hadi dönelim ve Lianus vektörüne bi göz atalým.
:06:28
Baltar ,dostum,
:06:30
bu ateþkes konferansý senin yorgunluk bilmeyen
:06:33
çalýþmalarýn olmasaydý mümkün olmazdý.
:06:35
Tarih kitaplarýnda kendine bir yer edindin.
:06:40
Cylonlarýn beni 12 meclisine iþbirlikçileri olarak seçmeleri...
:06:43
bir ihtiyat hareketidir, beceri deðil.
:06:56
Görüyorum ki parti bütün çocuklarým için büyük bir baþarý deðil.
:07:02
Beni korkutan bizi orada bekleyen þey.
:07:05
Oh,tabiki Cylonlar hakkýndaki þüphelerine sarýlmýyorsun.
:07:09
Bu ateþkesi onlar istediler.
:07:11
Barýþ istediler.
Beni baðýþlayýn, Bay Baþkan,
:07:14
ama onlar bizden tüm varlýklarýyla nefret ediyorlar.
:07:19
Biz özgürlüðü seviyoruz. Biz baðýmsýzlýðý seviyoruz,
:07:21
hissetmeyi,sorgulamayý,baskýya direnmeyi.
:07:26
Onlara göre bu varoluþun uygun olmayan bir yolu, asla kabul etmeyecekler.
:07:31
Ama ettiler...
:07:33
Baltar.
:07:35
Onlar barýþ talep ettiler.
:07:39
Evet. Elbette haklýsýn.
:07:56
Apollo,tarayýcýmda iki hedef var, yaþlý Cimtar ayýnýn hemen üzerinde.