:49:00
Bir savaþçý büyük olaný kaybettiðinde ne yapar?
Birkaç tane küçük þey kazanýr.
:49:09
Burada küçük bir tane yok, Kaptan.
:49:12
Hayýr.
:49:18
Genestress özel bir uyum programý...
sadece ileri bir adým atmak için
:49:21
Efendi Uri ve partisi tarafýndan korunuyor.
:49:23
Ücretim Transtellar tarafýndan ödeniyor.
:49:26
Þimdi..
:49:28
Hey, neler oluyor? Boomer?
:49:30
Oh, oh, hiçbirþey.
:49:32
Biraz önce burdaki herif bizim klube girmemize izin vermek istemedi.
:49:36
Teþekkür ederim.
:49:41
Teþekkür ederim.
:49:43
Zorla içeri girmenizin bir açýklamasý olduðuna inanýyorum.
:49:48
Seni tutuklamadan önce ifade vermek ister misin, Efendi Uri?
:49:52
Adýmý bilmenize sevindim.
:49:55
En azýndan býçaðýn nereden indiðini bileceksin.
:49:58
Sana mekiðimde bana katýlman için bir mikron vereceðim.
:50:01
Bundan sonra, açlýktan ölmek üzere olan altý seviyedeki yolcularýný serbest býrakacaðým...
:50:05
ve onlarýn senin þansýný beraberlerinde götürmelerine izin vereceðim.
:50:07
Kaptan, kurtuluþ için ettiðimiz þükran duasýnda neden bize katýlmýyorsunuz?
:50:11
Bu gözünüzden kaçtý diye, Danýþman,
:50:14
Cylonlardan kurtulmamýzdan beri birkaç yüz insan öldü,
:50:17
ve açlýk henüz hiç can almasa da
:50:20
bu þimdi sadece bir zaman meselesi.
:50:23
Boomer, Çekirdek Komutasýna gidebildiði kadar uzaða daðýtacaðýmýz stoklarý...
:50:26
yerleþtirdiðimizi bildir.
:50:28
Hayýr, bu benim.
:50:30
Bu bana ve misafirlerime ait.
:50:36
Karýnýz da yiyeceklerinizi diðerlerinden esirgeme konusundaki hislerinizi paylaþýyor mu?
:50:39
Karým?
Bayan Efendi Uri. Onu görmüyorum.
:50:44
Maalesef, yolculuðu yapacak durumda deðildi.
:50:51
Anlýyorum. Mahrumiyetinizi paylaþýyorum.
:50:55
Efendi Uri çok göze çarpan bir kadýndý.
:50:57
Evet.
:50:59
Eminim mateminizden etkilenirdi.