:12:23
Ouvi dizer que dao
uma festa esta noite.
:12:33
- Já avisei: Nada de pés sujos, aqui.
- Sim, minha senhora.
:12:37
- Qual é a especialidade?
- Médio e mal passado.
:12:40
- Quero spaghetti.
- Bem pensado.
:12:43
O meu é cru,
com spaghetti.
:12:46
- O meu pode ir para a grelha.
- E um espertalhao.
:12:50
- Spaghetti. Dois, por favor.
- Sim, senhora.
:12:53
Ouvi dizer que tinham
outra festa, esta noite.
:12:56
- Nao falam noutra coisa.
- Nao sei de festa nenhuma.
:13:01
A tua mae sabe?
Aposto que nao.
:13:09
Algum dia vao ter de endireitar
e ganhar a vida decentemente.
:13:17
Tornem-se pessoas respeitáveis.
:13:21
Ele é um surfista muito respeitável.
:13:29
Bom...
:13:31
...vejo que repararam.
Esta é a Sally.
:13:34
É de Chicago e é boa rapariga.
:13:37
Nao quero que lhe arranjem sarilhos.
:13:44
És de Chicago?
Estás cá há muito tempo?
:13:48
- Há umas tres semanas.
- Gostas?
:13:51
Gosto muito.
:13:52
Isto está cru.
:13:55
O meu também.
:13:56
Gosto da maneira
como uma ponta-quadrada entra...