:52:03
¿Por qué no dice lo que tiene que decir
en vez de tanta tontería sobre el ganado?
:52:08
Usted y el viejo no pueden hacerlo solos.
:52:11
Así que me necesitan.
Y supongo que yo también los necesito.
:52:16
Podría hacerlo por un año,
pero luego lo tendría que dejar
:52:19
y supongo que usted también.
:52:24
- Le gusta suponer, ¿no?
- Sí, señora. Ayuda.
:52:29
Mire, no quiero apoderarme de su rancho,
:52:32
pero no vuelvo como empleado.
:52:39
- Nunca he tenido socios.
- No me extraña.
:52:48
Solo por esta temporada.
:52:52
Supongo que la veré por la mañana.
:52:58
Hay otra cosa que quería decirle.
:53:01
Odio la forma en que dice mi nombre.
:53:04
Athearn.
Suena como si estuviera estornudando.
:53:08
Así que he pensado que podríamos
llamarnos por nuestros nombres de pila.
:53:14
- De acuerdo.
- ¿ Señora?
:53:17
- De acuerdo.
- ¿De acuerdo qué?
:53:21
De acuerdo, Frank.
:53:24
- Dios.
- Muy bien.
:53:27
Hasta mañana.