1:21:00
Con Hoverton. Con el banco.
1:21:04
¿Has hablado con Hoverton
para apoderarte de mi rancho?
1:21:09
Tú no eres el dueño del banco, Jacob.
1:21:14
Una vez lo fui.
1:21:17
Te facilitaré las cosas
tanto como sea posible.
1:21:20
Fingiremos que sigues siendo
el dueño del rancho.
1:21:28
Si estuvieras en mi lugar y creyeras
que puede haber petróleo en este valle,
1:21:33
¿no protegerías tus intereses
poniendo el rancho a tu nombre?
1:21:36
¿ Qué harías en mi lugar?
1:21:40
Te lo pondría tan difícil
que te arrastrarías como un perro.
1:21:48
Neil, no tienes por qué marcharte.
1:21:54
Haz como si estuvieras en tu propia casa.
1:21:58
La casa es como si fuera tuya ahora.
1:22:11
Dime, Neil.
1:22:15
Cuando me obligues a jubilarme,
¿me comprarás un reloj de oro?
1:22:43
J. W.
1:22:46
Sentaos, muchachos.