:37:03
I got it.
:37:08
- Bender!
- You got a chair!
:37:11
- You changed your hair!
- You like it?
:37:15
- Yeah. It's very nice.
- You're mobile.
:37:19
- I'll help you. Go ahead.
- Thanks, Luke.
:37:21
- Hi, Rick.
- Hey, Luke. How you doing?
:37:23
Congratulations.
:37:37
Would you like to come over for dinner?
:37:40
Wouldn't you like to
get out of here one night?
:37:43
I'm a good cook.
:37:47
OK?
:37:50
("Jumping Jack Flash"
by the Rolling Stones}
:38:03
Watch it
:38:10
I was born in a crossfire hurricane
:38:16
And I howled at my ma
in the driving rain...
:38:41
I hit him after the whistle, man!
:38:44
It was wrong! He grabbed my chair!
Didn't you grab my chair?