:35:01
Hier Rubber Duck. Was jij dat, Lyle ?
kan je me horen ?
:35:08
Ik hoor je.
:35:12
Alles in orde of moet ik een vleeswagen
sturen ?
:35:16
Die zul jij straks nodig hebben, eikel.
:35:20
Ga maar eerst oefenen voor je weer
zulke stunts uithaalt.
:35:25
Ik haal de Staatspolitie erbij.
:35:30
En dan zullen we je achter je vodden
zitten, klootzak.
:35:35
Sorry Lyle, ik ontvang je slecht.
:35:39
Bovendien zal hij ons eerst
moeten pakken.
:35:43
Tien jaar. Minstens tien jaar,
zelfs met goed gedrag.
:35:49
Hier is Lyle Wallace, sheriff van
Natoosha. Ik heb assistentie nodig.
:35:56
Ik ben bij de oude boerderij
aan weg 109.
:36:03
Ik heb er genoeg van.
Ik pak m'n spullen en stap uit.
:36:11
Als je even wilt stoppen.
Ik krijg vast wel een lift.
:36:18
Oké, ik ben zover.
:36:21
Hoor je me niet ? Ik wil eruit.
:36:25
Wil je eruit ?
:36:29
We worden achtervolgd.
Als je eruit wilt, mag je springen.
:36:35
Wil je er ook nog ontvoering bij ?
:36:38
Dat is voor tieners.
Ik ben... dik in de dertig.