:15:00
-Hva foregår her?
-Dette er Duck. Hun trenger haik.
:15:05
-Hva skjedde med bilen din?
-Hvordan kjenner dere hverandre?
:15:10
Dette er fyren som fortalte
snuten at jeg kjørte naken.
:15:15
-Det burde jeg skjønt.
-Fikk han tak i deg?
:15:18
Jeg sendte ham til et motell,
og der venter han nok fortsatt.
:15:28
-Har du haiket med en trailer før?
-Nei.
:15:32
-Har du lyst til å prøve?
-Kanskje.
:15:41
-Jeg har en bursdagsgave til deg.
-Sikkert. Ikke dra uten meg.
:15:47
-Du er vel ikke sint på meg?
-Se hvordan jeg fikser dette.
:15:54
-Er det skyssen min?
-Ja.
:15:57
Ikke vær sånn, baby.
Du vet at hjertet mitt tilhører deg.
:16:02
Ja da, i omtrent ett hett sekund.
:16:04
Ikke min feil.
Når skal du kvitte deg med gubben?
:16:09
-Han har bare hatt litt uflaks.
-Du er den største uflaksen hans.
:16:20
De kaller meg Love Machine.
:16:24
-De kaller ham Grisebingen.
-Det er bare midlertidig.
:16:34
Vent der.
Jeg sier fra når du kan komme inn.
:16:38
-Jeg hørte at du trengte haik.
-Han har fått haik med Duck.
:16:45
Jeg bærer bagen din ut
i bilen hans.
:16:48
Grisebingen...Love Machine.
La ham være. Det er bursdagen hans.
:16:54
-Nå spiser vi den salaten.
-Tillat meg.
:16:59
-Jeg tror hun liker meg.
-Helt tydelig.