:02:01
Michaele, vidêls tohle?
:02:05
AMERICKY VELVYSLANEC SE ZENOU
POHRBENI VE WASHINGTONU
:02:08
- Poznávás ho?
- Ne.
:02:11
- Tys jestê nevidêl Jigaelovu zeï?
- Otevreli ji teprve minuly tyden.
:02:15
Ctyri tváre má Antikrist,
kdyz stoupá k moci.
:02:20
Jigaeluv Satan coby dítê
má stejny oblicej.
:02:24
- O cem to mluvís?
- O tom není pochyb.
:02:26
Damien Thorn je Antikrist.
:02:31
- Ale Carle...
- Michaele, musís mi vêrit!
:02:34
Jsem archeolog, a ne nábozensky fanatik.
:02:37
"Uz teï je tady na svêtê...
a jeho síla bude mocná,
:02:41
a sastnê se mu povede a vse vykoná,
nebo hubiti bude silné i lid svaty."
:02:47
Já tohle kázání chápu,
ale jaká skutecná fakta...
:02:50
Jeho otec to vêdêl.
:02:52
Pred tydnem se ho pokusil znicit.
:02:56
Je to zrejmê drobny detail,
ktery tyhle noviny zdá se opomnêly.
:03:01
Sám jsem mu dal ty dyky.
:03:06
Je v Chicagu,
bydlí u bratra svého otce.
:03:09
Ty teï... musís vzít tohle
a dát to jeho novym rodicum.
:03:14
- Co je to?
- Dopis uvnitr vsechno vysvêtlí.
:03:18
- Carle, nemuzes prece cekat...
- Musejí byt varováni.
:03:22
Jsem moc stary. A moc nemocny.
Nemuzu tam sám jet.
:03:25
A jájsem jediny clovêk,
ktery je nazivu a zná pravdu.
:03:30
Musím chránit svou povêst.
:03:32
Právê proto to musís byt ty.
Tebe vyslechnou.
:03:36
A pak mê zavrou do blázince. Ne.
:03:38
Podívej, Carle, jsme starí kamarádi
a myslím, ze si oba rozumíme.
:03:42
- Prece nemuzes cekat, ze tomu uvêrím...
- Tak pojï k Jigaelovê zdi.
:03:46
- Coze, teï?
- Teï.