1:16:08
- Brandy?
- Ne.
1:16:09
Richarde, musím se tê zeptat
na nêco velmi osobního.
1:16:12
- Jsme prátelé.
- Co se stalo tvému bratru v Londynê?
1:16:19
- Proc se na to ptás?
- Otevrel jsem bednu, co prisla z lzraele.
1:16:23
Patrila Bugenhagenovi.
1:16:26
No a?
1:16:27
Vêdêl jsi, ze Bugenhagen dal
bratrovi dyky, aby zabil Damiena?
1:16:31
- O cem to sakra mluvís?
- Pred 7 lety ti Bugenhagen napsal dopis.
1:16:35
- Nikdy jsem zádny dopis nedostal.
- Nikdy ho neposlal. Jestê byl v bednê.
1:16:39
Richarde... vís, ze jsem racionální clovêk,
ale to, co ti reknu, není racionální.
1:16:46
Bugenhagen tvrdí, ze Damien...
je ïábluv syn-bestie,
1:16:50
selma, o níz mluví Kniha Zjevení.
1:16:52
Není to clovêk. Zrodil se ze sakala.
1:16:54
- Vím, zní to neuvêritelnê.
- Proc mi to ríkás?
1:16:57
Tvého bratra to presvêdcilo.
Zádal Bugenhagena o pomoc.
1:17:00
- Bugenhagen mu rekl, jak chlapce zabít.
- Bratr byl dusevnê chory. Jeho zena...
1:17:05
Zabil ji Damien. Pêt mrtvych, Richarde -
pêt nevysvêtlenych, hruznych nehod.
1:17:10
- Podle Bugenhagena...
- Byl to sílenec. A ty tomu vêrís.
1:17:13
- Precti si jeho dopis sám.
- Nebudu císt bláboly senilního starce.
1:17:17
Znal jsem Bugenhagena. Nebyl senilní.
Pokud ríká pravdu, hrozí nám nebezpecí.
1:17:22
Tobê, Annê, Markovi-nám vsem.
Vsiml sis nêceho podezrelého?
1:17:26
- Ne.
- Nêceho, co rekl?
1:17:27
- Niceho.
- Mezi námi bylo pár úmrtí.
1:17:30
Joan, Bill, Pasarian...
1:17:31
- Náhody.
- Co teta Marion? Je tady dukaz.
1:17:34
- Dukaz?
- Jigaelova zeï. Bugenhagen ji vidêl.
1:17:37
- Právê to ho presvêdcilo.
- Tak dost. Uz nechci nic slyset.
1:17:42
- Zeï dorazí zítra do New Yorku.
- Tak se na ni bêz podívat.
1:17:48
Pujdu.