1:20:17
Prece tomu nevêrís? Damien?
1:20:19
Neríkám, ze mu vêrím.
Opakoval jsem, co mi rekl.
1:20:22
- Uvazujes o cestê do New Yorku...
- Je to... naprosty nesmysl.
1:20:27
Ale Robert byl zastrelen v kostele,
kdyz se pokousel probodnout Damiena.
1:20:32
Dostal se ti na têlo, co?
1:20:35
Prenesl na tebe to své trestêní.
1:20:38
Nedovolím, aby tê otrávil.
Nikam nepojedes.
1:20:41
- Anno...
- Zapomen, ze jsi s ním mluvil.
1:20:43
Je po vsem. Je po vsem.
Je to spinavost, pitomost, aje po vsem.
1:20:48
- Richarde, nech to. Proboha, nech to.
- Dobrá, dobrá. Nepojedu.
1:20:52
Nebudes se k Damienovi
chovat v nicem jinak?
1:20:55
- Nebudu, slibuju.
- Dej mi své slovo.
1:20:58
Slibuju.
1:21:07
Podívej, oba potrebujeme na vzduch,
1:21:09
vem si na sebe nêjaké saty,
pujdeme ven a podíváme se po dêtech.
1:21:56
Marku?