:38:28
Davs, Far.
:38:39
Det er ikke fair.
Nu ska' jeg nok ordne jer to!
:38:52
TiI lykke tiI dig
:38:56
TiI lykke tiI dig
:39:00
TiI lykke, kaere Mark
:39:04
TiI lykke tiI dig
:39:10
- Onsk noget og pust lysene ud.
- Gor det nu, Mark. Pust dem ud.
:39:15
Alle sammen, Mark.
:39:20
Stands, Mark.
:39:23
Skaer kagen op.
:39:26
- Onsk noget.
- Det har han gjort.
:39:29
Dér gar benet.
:39:36
Ah, Paul. Jeg er meget taknemmelig for
:39:38
at du besluttede at opgive
projektet om opkob af land.
:39:42
Ah... det er maske
i firmaets interesse, Bill.
:39:45
Men jeg forstar ikke din modstand.
:39:48
Bare fordi det aldrig for er gjort,
behover det ikke at vaere ulovligt.
:39:51
Nej.
:39:53
Men er det etisk?
:39:59
- Vaersgo'.
- Tak.