:40:02
- Tag en gaffel, skat.
- OK.
:40:04
Tak.
:40:13
- Hvordan gar det pa akademiet, Damien?
- Godt nok, Mr Buher.
:40:17
Og Sergent Neff?
:40:18
- Kender De ham?
- Jeg har spurgt forskellige om ham.
:40:22
Jeg holder bare oje med dig, Damien.
:40:25
Ved du nojagtigt,
hvad jeg gor for Thorn Industries?
:40:27
- Ikke rigigt, sir.
- Na, det burde du ellers.
:40:30
Du bor vide alt om Thorn-virksomhederne -
de bliver dine en dag.
:40:34
Og Marks.
:40:36
Og Marks. Selvfolgelig.
:40:39
Hor, hvorfor besoger du
ikke fabrikken snart?
:40:43
- Ma jeg ta' nogle venner med mig?
- Selvfolgelig.
:40:46
Ma jeg lige be' jer vaere stille?
:40:49
Hor, alle sammen.
:40:51
For Mark abner sine gaver,
har jeg en overraskelse tiI jer,
:40:55
sa kom med mig alle sammen.
:41:33
En drengs 13 ars fodselsdag regnes tit
for indtraeden i manddommen.
:41:38
Mange kulturer har indvielsesritualer
Du bli'r ogsa indviet, Damien.
:41:43
Ja... Det er pa tide, du laegger barndommen
vaek og bliver klar over, hvem du er.
:41:50
Et stort ojeblik, Damien.
Du foler det givetvis?
:41:54
Jeg tror det.
:41:57
Jeg er ikke sikker.
:41:59
Men jeg kan maerke,
der sker noget med mig. ViI ske noget.