:47:00
Richard... Jeg rejser snart.
:47:03
Tjah, Paul, din tid kom hurtigere,
end vi havde ventet.
:47:07
Du bliver alene om at
vaere topchef for en tid,
:47:11
for Ann og jeg viI holde ferie.
:47:17
Bare rolig, Richard.
Jeg tror, vi har ordnet alt.
:47:20
Tak, fordi du blev de sidste fa dage.
:47:23
Jeg saetter pris pa det.
:48:08
- 'morgen, Byron.
- De er pa forsiderne i dag!
:48:11
De ma have set det allerede.
Det ser godt ud.
:48:14
- Har du hort fra Pasarian?
- Nej. Han synes at vaere forsvundet.
:48:19
- Richard viI se dig.
- Er han tilbage fra sin ferie?
:48:22
- Ja, og ser godt ud.
- Han havde brug for en ferie.
:48:26
Hvad pokker gor Pasarian i Indien?
:48:29
Jeg havde brug for en anden mening
om vore planer om kob afjord derude.
:48:32
Vi kober ikke allerede?
:48:34
Du indvilgede i, atjeg kunne aktivere
min rapports konklusioner fuldt ud.
:48:38
Det udelukker mig ikke fra at vaere den,
der traeffer vore politiske beslutninger.
:48:43
- Du var pa ferie.
- Du kunne have ringet tiI mig.
:48:47
Bill Atherton ville ikke have
truffet de beslutninger.
:48:50
- Jeg er ikke Bill Atherton.
- Jeg forventer ikke, du skal vaere det.
:48:53
Men jeg forventer, du overholder
firmaets adfaerdsregler.