1:05:05
Jeg viI ha' en fuld rapport om dette
her straks i morgen tidlig. Forstaet?
1:05:17
Mr Thorn. De er helt OK.
1:05:20
Hver eneste drengs lunger
blev undersogt. Intet i vejen.
1:05:22
De har kvalme, men der er ingen varig skade.
1:05:25
- Doktor, uanset hvad det koster...
- De far garanteret den bedste omsorg.
1:05:30
Men der er dog én ting.
1:05:33
Vi foretog alle mulige prover
for skade pa blod og vaev,
1:05:37
og hver eneste dreng var pavirket i
nogen grad-om end ikke alvorligt.
1:05:41
Det viI sige, alle drengene,
med undtagelse af Deres nevo Damien.
1:05:44
- Mener De, at...
- Nej, nej, nej, Mr Thorn.
1:05:46
Han var overhovedet ikke pavirket.
1:05:50
Jeg viI gerne beholde Damien her et
par dage for at foretage et par prover.
1:05:56
I er ikke kommet noget tiI.
Der er bare én ting.
1:05:59
Laegen viI gerne have Damien tiI at blive
nogle dage for at foretage nogle prover
1:06:03
Jeg er OK.
1:06:04
Hvorfor skal jeg blive her,
nar jeg er OK?
1:06:07
- Hvad skal de med flere prover?
- Jeg viI ikke blive her.
1:06:10
Kunne jeg ikke komme tilbage
med ham i naeste uge?
1:06:14
Er det i orden, Doktor?
1:06:17
- Det er fint.
- Godt.
1:06:20
HviI dig nu. Vi henter dig senere.
1:06:23
Hvad med en tur tiI Lakeside.
1:06:26
Tror du ikke, du viI ha'
godt af lidt frisk luft?
1:06:28
Opfor dig ordentligt.