1:34:04
Dette ars modtager er
kadetsergent Damien Thorn.
1:34:26
TiI lykke, Damien.
1:34:35
Davidson Militaerakademi forfremmer
nu stolt folgende kadetter
1:34:40
tiI den angivne rang.
1:34:43
Jeg skal ga.
Richard ma snart lande i lufthavnen.
1:34:46
Kommer I tilbage tiI kotillonen?
1:34:48
Vi prover.
1:34:53
Michael Fennig...
forfremmet tiI sekondlojtnant.
1:34:58
John Hickox...
forfremmet tiI sekondlojtnant.
1:35:18
- Hvor er Damien?
- Med ved kotillonen, sir.
1:35:20
- Hent ham og bring ham tiI museet.
- Hvad med Dem, sir?
1:35:23
- Vi tager en taxa.
- Hvorfor? Hvad viI du med Damien?