:38:28
Hey, Dad! (laughs)
:38:30
Ohh!
:38:39
That's not fair. Now you're gonna get it!
:38:44
(boys laugh)
:38:52
(all) # Happy birthday to you
:38:56
# Happy birthday to you
:39:00
# Happy birthday, dear Mark
:39:04
# Happy birthday to you
:39:09
Hooray!
:39:10
- Make a wish and blow out the candles.
- (Richard) Go ahead, Mark. Blow them out!
:39:15
(Damien) All of them, Mark.
:39:17
(cheering)
:39:20
Hold it, Mark.
:39:22
(giggles) Cut the cake.
:39:26
- (Richard) Make a wish!
- (Ann) He's made one.
:39:29
- Ooh, there goes the lake.
- (cheering)
:39:36
Oh, Paul. I'm really gratified to learn...
:39:38
...that you decided to shelve
your land acquisition project.
:39:42
Well... it may be in the best interests
of the company, Bill.
:39:45
But I still don't understand your opposition.
:39:48
Just because it's never been done
doesn't make it illegal.
:39:51
No.
:39:53
But is it ethical?
:39:59
- There we are.
- Thank you.