:40:02
- Take a fork, darling.
- All right.
:40:04
Thanks.
:40:13
- How are things at the academy, Damien?
- OK, Mr Buher.
:40:17
And Sergeant Neff?
:40:18
- Do you know him?
- I've asked about him.
:40:22
Just keeping an eye on you, Damien.
:40:25
Do you know exactly what I do
for Thorn Industries?
:40:27
- Not really, sir.
- Well, you should.
:40:30
You should know everything about
the Thorn business-it'll be yours one day.
:40:34
And Mark's.
:40:36
And Mark's. Of course.
:40:39
Say, why don't you, uh...
pay a visit to the plant soon?
:40:43
- Could I bring some friends?
- Of course.
:40:46
May I have your attention?
:40:49
Listen, everyone!
:40:51
Before Mark opens his presents,
I have a surprise for you...
:40:55
...so I want you to all follow me.
:41:33
A boy's 13th birthday is considered by many
as the beginning of puberty, of manhood.
:41:38
Many cultures have... initiation rites.
You'll be initiated too, Damien.
:41:43
Yes... The time is coming for you to put aside
childish things and face up to who you are.
:41:50
A great moment, Damien.
Surely you must be feeling it?
:41:54
I think so.
:41:57
I'm not sure.
:41:59
But I feel that something's happening to me.
Is going to happen.