:14:01
- Y Damien es el hijo de su hermano.
- Gracias.
:14:05
- Muchas gracias.
- Ann. Ann, por favor.
:14:08
Marion, ¿qué es todo esto?
:14:11
Aleja a Mark de Damien.
No deben estar juntos.
:14:15
- Damien es una terrible influencia.
- ¿Qué?
:14:18
Eso es todo. En lo que a mí respecta,
esta conversación se terminó.
:14:22
- Y sugiero que...
- Richard, estás ciego, deliberadamente.
:14:26
- Sabes que tu hermano intentó matarlo.
- Vete de aquí.
:14:29
- Richard, haz que se vaya.
- ¿Por qué lo intentó? Di la verdad.
:14:33
- Marion, él estaba enfermo.
- No tienes nada que explicarle.
:14:37
Si no los separas,
dejaré todo lo que tengo a caridad.
:14:40
No me importa qué haces con el dinero.
:14:42
Richard, por favor. Escúchame.
Sabes que digo la verdad.
:14:46
Estoy vieja, pero no loca.
:14:48
Tu hermano intentó matar a Damien.
:14:50
- ¡Vete de aquí! ¿Le dirás que se vaya?
- ¡Me voy!
:14:59
Lo siento, Charles. Me disculpo
por ella. Es vieja y no está bien.
:15:04
No, está... está bien. Entiendo.
:15:06
- Debí notar antes de la cena que...
- Richard, no pienses en ello.
:15:12
Prepararé las diapositivas.
:15:17
Quiero que se vaya por la mañana.
No la quiero en esta casa.
:15:21
- La pobre mujer está senil.
- Esa "pobre mujer" es peligrosa.
:15:24
Contamina el aire con su locura.
:15:26
Los chicos no la soportan.
:15:29
De acuerdo,
se va mañana a primera hora.
:15:31
- ¿Por qué odia a Damien?
- No lo sé.
:15:34
¡Lo odia tanto! No es sólo por mí
y los chicos que se tiene que ir.
:15:38
Despierta algo en ti.
:15:40
De acuerdo, se terminó. Listo.
:15:48
Vamos, vamos con Charles.