:20:02
ustedes serán el mejor
pelotón de la academia.
:20:05
Dejaré al sargento
las demás presentaciones.
:20:18
Sólo se dirigirán a mí cuando les hable.
Y escucharán todo lo que digo.
:20:24
Porque quiero sobresalir
en mi nuevo trabajo.
:20:27
Y la única manera de sobresalir...
es haciendo que ustedes sobresalgan.
:20:32
Ustedes son la pequeña unidad que tengo
que pulir hasta que el brillo de sus
:20:38
logros deslumbre a todos
en esta plaza de armas.
:20:41
- ¿Entendido?
- Sí, señor.
:20:45
Me reuniré con cada uno por
separado después del desayuno.
:20:49
Por ahora... ¿su nombre?
:20:52
- Mark Thorn, Sargento.
- Thorn?
:20:54
Su familia tiene fuertes
conexiones aquí, ¿verdad?
:20:58
- ¿Bien? ¿No es verdad?
- Mi padre y abuelo fueron cadetes aquí.
:21:02
Eso no otorga privilegios.
Aquí somos todos iguales.
:21:08
¿Su nombre?
:21:10
Damien Thorn, Sargento.
:21:13
- Ustedes no se parecen.
- Somos primos, Sargento.
:21:18
De acuerdo. Entienda que
eso va para usted también.
:21:23
¿Su nombre?
:21:42
EDIFICIO THORN
ESTABLECIDO EN 1889
:21:52
- Buenos días, Bill.
- Richard.
:21:55
A propósito, hay algo sobre
lo que quiero hablarte.